Can I use file sharing software to collaborate with others on documents?

Yes, many file sharing software solutions offer collaboration features that allow multiple users to work on the same document simultaneously.