Employee engagement software can help improve employee engagement through its features that foster accountability and goal setting. By providing employees with the tools to set their goals, track progress, and complete projects within a timeline, this software encourages them to stay engaged in their work and strive for success.