When choosing a wireframe software tool, consider factors such as the level of functionality needed, the ease of use, the cost, and the compatibility with other tools in your design and development workflow.