The ROI of social selling software can be measured by tracking key metrics such as website traffic, social media engagement, lead generation, and sales conversion rates.