OCR software uses complex algorithms and machine learning techniques to identify characters within an image, analyze their shapes and patterns, and convert them into digital text that can be edited and searched.