When selecting financial management software, look out for features like automatic transaction categorization, customizable reporting and analytics, budgeting and forecasting tools, integration with existing financial accounts and software, as well as security features like multi-factor authentication and data encryption.