When choosing social media monitoring software, businesses should consider factors such as pricing, features, integrations with other tools and platforms, data privacy, accuracy, and customer support.