Heinrich Böll
Person🇩🇪 Germany

Heinrich Böll

788
Connections

Details

Category
Author
Role
Author / Writer
Industry
Arts & Literature
Wikidata
Q42747
Notable for
One of Germany's foremost post-World War II writers. Böll was awarded the Georg Büchner Prize in 1967 and the Nobel Prize for Literature in
Birth Date
1917-12-21
Death Date
1985-07-16
Gender
male
Nationality
Germany
Birthplace
Cologne
Occupations
lyricist, screenwriter, translator, poet, novelist, writer, Nobel Prize winner, public figure
Education
University of Cologne
Bio
One of Germany's foremost post-World War II writers. Böll was awarded the Georg Büchner Prize in 1967 and the Nobel Prize for Literature in 1972.
Personal Name
Heinrich Böll
Awards
Georg Büchner Prize, Nobel Prize in Literature, Carl von Ossietzky Medal, honorary citizen of Cologne, Medal of Gratitude, Commandeur des Arts et des Lettres‎, Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
Languages
German

Positions

  • chairperson (1972–1973)

Relationships

Written By (Incoming)
Der Tod der Elsa BaskoleitWhat's to become of the boy?, or Something to do with booksHaus ohne HüterAnsichten eines ClownsAdam and The train.Böll für ZeitgenossenNicht nur zur WeihnachtszeitDer Angriff1947 [i. e. Neunzehnhundertsiebenundvierzig] bis 1951 [i. e. neunzehnhunderteinundfünfzig]Samosoznanie evropeiskoi kulʹtury XX vekaEssayistische Schriften und Reden.Haus ohne HüterThe clown.Das Brot der fruhen JahreWomen in a river landscapeGroup portrait with lady.Biljarten om half tienGruppenbild mit Dameha-Rakevet nahagah le-dayeḳFrauen vor FlusslandschaftFrauen vor FlusslandschaftHaus ohne Hüter, roman.1947 [i.e. Neunzehnhundertsiebenundvierzig] bis 1951.Ansichten Eines ClownsSelected EssaysBilanz ; KlopfzeichenAls der Krieg ausbrachUnd sagte kein einziges WortDoktor Murkes gesammeltes Schweigen and other storiesBilliards at Half-Past NineMein trauriges GesichtOffene Briefe an die DeutschenHaus ohne Hu terFrankfurter Vorlesungen.Gruppenbild mit DameIrisches Tagebuch.Opiniones de un payasoAls der Krieg ausbrach.Das Brot Der Fruhen JahreFiction Magazine, Volume 14, Number 218 storiesAufsätze, Kritiken, Reden.Als der Krieg ausbrach. Erzählungen INicht nur zur Weihnachtszeit ; Der Mann mit den MessernPalyacoAnstoss und ErmutigungUnd sagte kein einziges wort.Absent without leaveAls der Krieg ausbrachHaus ohne hüterAufsa tze, Kritiken, Reden.Als der Krieg ausbrach. Erzählungen.Les deux sacrementsEnd of a missionAbenteuer eines Brotbeutels und andere Geschichten.El pan de los años mozosdas brot der frühen jahre.Billiards at half-past nine.Billard um halbzehn; Ansichten eines Clowns. Zwei Romane.Die schwarzen Schafe.Doktor Murkes gesammeltes Schweigen, and other storiesAnsichten eines Clowns.Billard um halb zehnDer Zug war pünktlichWomen in a river landscapeDie VerwundungBabasiz EvlerDer Mann mit den MessernChildren are civilians tooWerke: Romane und ErzählungenDer zug war punktlichGroup Portrait With Lady (Penguin Twentieth-Century Classics)Die verlorene Ehr der Katharina BlumDas Brot der frühen JahreDas VermächtnisUnd Sagte Kein Einziges WortPortrait de groupe avec dameThe train was on timeOpiniones de Un PayasoNicht nur zur Weihnachtszeit; SatirenThe clownBilliards at half-past nine˜Dieœ schwarzen SchafeBilliards at half past nineIm Tal der donnernden HufeModerne Erzähler IIDie Fähigkeit zu trauern. Schriften und Reden 1984 - 1985.Irisches TagebuchIrisches Tagebuch.Meningen van een clownThe Silent AngelUnd sagte kein einziges WortNeue politische und literarische Schriften.Irish journalStories, Political Writings And Autobiographical Works (German Library)Haus ohne HuterUnberechenbare GasteBilliards at half-past nineHaus ohne Huter.Billiards at Half Past NineHeinrich Bll Werke. Band 4.Wanderer, kommst du nach Spa...Omadiko portraito me mia kuriaIzbrannoeVeränderungen in StaechAbsent without leave;So ward Abend und MorgenHeinrich Boll,Haus ohne HuterChien blêmeBilliards at half past nineHörspiele, Theaterstücke, Drehbücher, GedichteHaus ohne Hüter. Reisen und Entdeckungen in den Jahren 1849-1855.Berichte zur Gesinnungslage der NationDas Brot der frühen Jahre.Children are civilians tooQuerschnitteJournal irlandaisGroup portrait with ladyUnd sagte kein einziges WortUnd sagte kein einziges WortDas Brot der frühen JahreWo warst du, Adam?Ansichten eines ClownsThe lost honour of Katharina BlumBerichte zur Gesinnungslage der NationMein trauriges GesichtDer Zug war pünktlichWas soll aus dem Jungen bloss werden?, oder, Irgendwas mit BüchernThe train was on timeAnsichten eines ClownsThe ClownUnd sagte kein einziges WortAufsa tze, Kritiken, Reden.UND SAGTE KEIN EINZIGES WORTDas Brot der Fruhen JahreDas Brot der frühen JahreGruppenbild Mit DameDoktor Murkes gesammeltes SchweigenAnsichten Eines ClownsAdam and the TrainDer Schriftsteller Heinrich BöllBrief an Einen Jungen KathWanderer, kommst du nach Spa ... GroßdruckBayit le-lo shomrimTrain Was on TimeEs kann einem bange werdenErinnerungen eines jungen KönigsWhat's to become of the boy?, or, Something to do with booksPortrait de groupe avec dameZwei RomaneGesichterDie Spurlosen.WerkeAbsent Without Leave and Other StoriesBillard um halb zehnDie verlorene Ehre der Katharina BlumEntfernung von der TruppeThe safety netEnde einer DienstfahrtErwachen in MississippiIrisches Tagebuch.איפה היית אדם?The stories of Heinrich BöllThe lost honor of Katharina BlumNicht nur zur WeihnachtszeitBilliards at half-past nine.Alles Lalula. 2 CDs. Songs und Poeme.Billiards at half past nineWerkeEntfernung von der Truppe5 KontinenteBillard um halbzehnIch han dem Mädche nix jedonn, ich han et bloss eens kräjeDoktor Murkes gesammeltes Schweigen and other storiesWo warst dy, Adam?Der Fänger im RoggenAnsichten eines ClownsHaus ohne HüterDer Engel schwiegThe lost honour of Katharina BlumDer Schriftsteller Heinrich BöllEin Schluck ErdeHaus ohne HüterHausfriedensbruch.Ansichten Eines ClownsBilanzDie verlorene Ehre der Katharina BlumThe lost honour of Katharina BlumUnd Sagte Kein Einziges WortStories, political writings, and autobiographical worksGroepsfoto met dameOpinions d'un pallassoGedichte.Les enfants des mortsSchwierigkeiten mit der BrüderlichkeitAnsichten eines Clowns (Methuen's Twentieth Century German Texts)Politische Meditationen zu Glück u[nd] Vergeblichkeit.Einde van een dienstreis.Denken mit Heinrich BöllBilliards at half past nineIm Tal der donnernden HufeDoktor Murkes Gesammeltes Schweigen and Other StoriesAfilu milah aḥat lo amarNi una sola lagrima por SchmeckThe end of a missionDie GeiselThe Lost Honor of Katharina BlumFrauen vor FlußlandschaftHausfriedensbruchWerkeBillard um halb zehnWhat's to become of the boy?, or, Something to do with booksWerke 7Rentrez chez vous BognerDas Brot der frühen JahreTomorrow and yesterday.Im Tal der donnernden Hufe Mit Materialien.Retrato de grupo con s~enora.Les deux sacrementsAls der Krieg ausbrachErzahlungenBillard um halbzehnErzählungen, Hörspiele, AufsätzeIrish journalAnd where were you, Adam?Ŏnŭ ŏrit kwangdae ŭi kobaekSo ward Abend und MorgenL'onore perduto di Katharina Blum, ovvero, Come può nascere e dove può condurre la violenzaDer Zug war punktlichGeorg Büchners GegenwärtigkeitEntfernung von der TruppeEnde der BescheidenheitDer Zug war pünktlichHaus ohne HüterWanderer Kommst Du Nach Spa ...Billard um halb zehn. Roman.Wanderer, kommst du nach Spa ...Doktor Murkes Gesammeltes SchweigenDer Engel SchwiegBillard um HalbzehnBild, Bonn, BoenischDie Verlorene Ehre Der Katharina BlumThe Lost Honor of Katharina BlumErzahlungenThe Train Was On TimeBilliards at half-past nineThe clownWie das Leben so spielt--Mi Triste CaraDer AngriffIm Tal der donnernden HufeIrisches TagebuchErzählungen, 1950-1970.Tod einer StadtDie Spurlosen.The clown.Georg Büchners GegenwärtigkeitHierzulandeDie schwarzen SchafeDer Schriftsteller Heinrich BöllEl honor perdido de Katharina BlumIrisches tagebuchIrisches Tagebuch1959. (Bd. 11)Billard um halb zehnAnsichten eines ClownsDas Brot der frühen JahreWerkeFrauen vor FlusslandschaftAnstoss und ErmutigungAus unseren Tagen.Billard um halbzehnMeistererzählungenEnd of a MissionDas Heinrich Böll Lesebuch.Wo warst du, Adam? und Erzählungen.Das Brot der frühen JahreTo psomi ton priton GrononHaus ohne Hüter.Die SpurlosenBrief an einen jungen KatholikenUnd Sagte Kein Einziges WortAbsent without leaveAnsichten eines ClownsDie Verlorene Ehre Der Katherine (Oldenbourg Interpretationen)Frauen Vor FlublandschaftDie verlorene Ehre der Katharina Blum. Erläuterungen und Materialien.And Never Said a WordWir kommen weit herZum Tee bei Dr. BorsigHausfriedensbruch/AussatzIrisches tagenbuch.Ansichten eines ClownsDie schwarzen SchafeErzählungenWo warst du Adam?.Group portrait with ladyDer Schriftsteller Heinrich BöllAbsent without leave, and other storiesThe clown.Wo warst du, Adam?HEINRICH BÖLLVermintes GeländeEl honor perdido de Katharina BlumEnde einer DienstfahrtIrish JournalMein trauriges GesichtFrankfurter VorlesungenHeinrich Böll WerkeLeer nos hace rebeldesFünf Erzählungen.Billiards at Half-Past Nine (Penguin Classics)Billard um halb zehn.Frauen Vor FlublandschaftIrish Journal. (McGraw-Hill Paperbacks)Und sagte kein einziges WortSpuren der ZeitgenossenschaftBillard um halb zehnInterviewsHEINRICH BOLLIm Tal der donnernden HufeOdjazd za godzineGesammelte ErzählungenThe ClownBriefe aus dem Krieg 1939-1945, 2 Bde. Nachwort von James H. Reid.Aufsätze ; Kritiken ; Reden.Katharina Blum'un Çiğnenen OnuruWo warst du Adam.Brief an einen jungen Katholikenİlk yılların ekmeğiDie freiheit der kunstAdemoglu Neredeydin ?Wanderer kommst du nach Spa ...Women in a river landscapeFrankfurter VorlesungenWanderer, kommst du nach SpaWhat's to become of the boy?, or, Something to do with booksThe stories of Heinrich BöllThe casualtyGruppenbild mit DameColeccion Premio Nobel Heinrich Boll Opiniones de un payasoLe silence de l'angeBrot der frühen JahreAnsichten eines ClownsDie schwarzen SchafeUnd sagte kein einziges WortWir haben keine Zeit zu verlierenDer Lorbeer ist immer noch bitterA soldier's legacyThe clownUnd sagte kein einziges WortDie verlorene Ehre der Katharina BlumIm GesprächHaus ohne HüterBillard um Halbzehn.Ende einer DienstfahrtAnsichten Eines ClownsZum Tee bei Dr. BorsigIrisches TagebuchVier HörspieleBriefe Aus Den Rheinland (Schriften und Reden / Heinrich Boll)Wo warst du, Adam?The clownBillard um halbzehnSo ward Abend und MorgenFrankfurter Vorlesungen.Irisches Tagebuch. Großdruck.Rosa e dinamiteEnde einer Dienstfahrt.The bread of those early yearsDie SpurlosenDie Spurlosen.Unter KrahnenbäumenThe train was on time.The Mad DogTrenin Tam SaatiydiErzahlungen; Horspiele; Aufsatze.Wie kritisch darf engagierte Kunst sein?Und sagte kein einziges Wort18 storiesHeinrich Böll, 1947 bis 1951Les enfants des mortsEnde Einer DienstfahrtUnd sagte kein einziges WortLa GrimaceAcquainted with NightPolitische Meditationen zu Glück und VergeblichkeitIm Tal der donnernden HuteWo warst du Adam?Billard um halbzehnDr Murkes Gesammeltes SchweigenZwei Reden anlässlich der Verleihung des Nobelpreises für Literatur 1972 in Stockholm am 10. Dezember 1972Einde van een dienstreisXiao chou yan zhong di shi jieDie verlorene Ehre der Katharina Blum. (Königs Erläuterungen und Materialien)Der Schriftsteller Heinrich BöllOpinioni di un clownRentrez chez vous BognerהמוקיוןDeutschland im HerbstWerke1947 bis 1951Heinrich BöllDie Verwundung und andere frühe ErzählungenTren Llego Puntual, ElLa perdita honoro de iu Katarino Blum'Une mémoire allemandeTemunah ḳevutsatit ʻim geveretDer Bahnhof von ZimprenHaus ohne Hüter.The ClownUnd sagte kein einziges WortIrisches TagebuchTomorrow and yesterday毀譽Irisches TagebuchDie schwarzen schafeDer Zug war pünktlichProtection encombranteMatsor shel ḥarahadBillard um Halb zehnGruppenbild mit Dame18 StoriesZum Tee bei Dr BorsigThe end of a missionFemmes devant un paysage fluvialChildren are civilians tooAbenteuer eines Brotbeutels und andere Geschichten.ha-Kavod ha-avud shel Ḳatrinah BlumWerkeWo warst du, Adam?HierzulandeOldenbourg Interpretationen, Bd.2, Satirische ErzählungenNicht nur zur WeihnachtszeitDer Zug war pünktlichDie SpurlosenChildren are civilians too.Im Gespräch.Gruppenbild Mit DameThe safety netNeun ErzählungenNovellen, Erzählungen, Heiter-satirische Prosa, Irisches Tagebuch, Aufsätze, HörspieleMah yetse meha-yeled ha-zeh?Ansichten eines ClownsEnde einer DienstfahrtDie verlorene Ehre der Katharina BlumTomorrow and yesterdayFeindbild und FriedenGruppenbild mit DameEssayistische Schriften und Reden.Das Vermächtnis.Brot der frühen JahreNicht nur zur Weihnachtszeit SatirenWo warst du Adam?Ansichten eines Clowns.ErzahlungenThe CasualtyAnsichten eines ClownsDer Zug war pünktlichUdSSRABSENT WITHOUT LEAVE & ENTER AND EXITWo warst du, Adam? und Erzählungen.Das Brot der frühen Jahre.Stories, Political Writings And Autobiographical Works (German Library)CHILDREN ARE CIVILIANS TOO / Translated from the German by Leila Vennewitz.HierzulandeWerkeDr. Murkes gesammeltes SchweigenEntfernung von der TruppeAnsichten eines Clowns.ClownWanderer kommst du nach Spa...Wanderer, kommst du nach SpaAcquainted with the nightIrisches Tagebuch.Und Sagte Kein Einziges WortHaus ohne HüterThe safety netWo warst du AdamWanderer kommst du nach SpaBilard o wpół do dziesiątejSilencios del Dr. Murke, LosUnd sagte kein einziges WortDie schwarzen schafeAufsa tze-Kritiken-Reden.ErzählungenVortragsabende zu seinem 70. Geburtstag an der Universitat zu Koln, 15. bis 18. Dezember 1987Die Fähigkeit zu trauernAnsichten eines ClownsWeil die Stadt so fremd geworden ist--Drei Tage im MärzKreuz ohne liebeDer Zug war pu nktlichAnsichten eines ClownsYmwelwyr annisgwyl a storiau eraillKlaunovy názoryAnsichten eines ClownsWanderer, kommst du nach SpaGefahren von falschen BrüdernVermintes GeländeFrankfurter VorlesungenChildren Are Civilians Too (Twentieth-Century Classics)Group Portrait with LadyNü shi ji zhong sheng xiangZum Tee bei Dr BorsigUnberechenbare Gäste; sieben heitere ErzählungenAdam and the TrainDie Spurlosen / Philemon und BaukisBillard um Halbzehn" -- die Suche nach einer bewohnbaren Sprache in einem bewohnbaren Land -- "Silent angelGeschichten aus zwölf Jahren.Absent without leaveAdam, waar ben je?Haus ohne Hüter - RomanThe mad dogSīmā-yi zanī dar miyān-i jamʻIrish journalWo warst du, Adam?Im Tal Der Donnernden HufeDas brot der fruhen jahre.Kotharina Blum un ciznenen onuruRelatos.Im Tal der donnerden HufeBilliards at half past nineDer Engel schwieg.The casualtyGeschichten aus zwolf Jahren (German Edition)Group portrait with ladyAnd Never Said a WordDer Zug war pünktlichDer Rat der WeltunweisenBillard um HalbzehnThe stories of Heinrich BöllAls der Krieg ausbrach / Als der Krieg zu Ende war.Heinrich BöllGesammelte Erzählungen.Bil'jard o piv na desjatuEin- und ZusprücheAnsichten eines Clowns.Wanderer kommst du nach SpaBillard um halb zehnDas Vermachtnis ErzahlungDie SpurlosenAls der Krieg ausbrachTrain Was on TimeIrisches Tagebuch.Licao de PescaHaus Ohne HuterDer blasse HundBrief an einen jungen Katholiken.18 storiesDas Brot der fru hen Jahre.1947 [i.e. Neunzehnhundertsiebenundvierzig] bis 1951.The bread of those early yearsQuerschnitteIrish journalDu Fahrst Zu OFT Nach Heidelberg Und Andere ErzahlungenBillard um halb-zehnHausfriendensbruckAufsätze - Kritiken - Reden.Gruppenbild mit DameGruppenbild mit DameMissing persons and other essaysEin Jahr hat keine ZeitBiljar U 9.30Weihnachtsabend in San CristobalUnd sagte kein einziges WortErza hlungen, Ho rspiele, Aufsa tze.Heinrich BollDie Verlorene Ehre der Katharina Blum. L'honneur perdu de Katharina BlumNicht nur zur WeihnachtszeitGroup portrait with ladyGruppenbild mit Dame.The ClownLekture - DurchblickErzählungen, Hörspiele, Aufsätze.Nashim mul nofo shel naharDas Brot der frühen JahreDer Engel schwieg.New Writing and WritersTheu nguarded houseAnsichten eines ClownsThe bread of those early yearsThe Heinrich Böll cottage on Achill IslandKatharina Blums Tapte AereHaus ohne Hu terThe End of a MissionErzählungen, 1950-1970.Haus ohne Hüter.On His Death. Selected Obituaries and the Last Interview.18 storiesBiljarten om half tienDas VermaechtnisDer Schriftsteller Heinrich BollDrei Tage im MärzWo warst du, AdamEine Rose zu WeihnachtLettre à un jeune catholique ; suivi de Lettre à un jeune non-catholiqueHainrih Bioli - 100A soldier's legacyŞerefa wendabûyi ya Katharina BlumClownUnd Sagte Kein Einziges WortAdam, where art thou?Clown (Penguin Twentieth Century Classics)Irish journalAbenteuer eines Brotbeutels und Andere GeschichtenLa leçon de pêcheLost Honour of Katharina BlumStoriesOpiniones de un payasoHörspiele, Theaterstücke, Drehbücher, GedichteWerkeAntikommunismus in Ost und West18 StoriesSo ward Abend und MorgenGroup portrait with ladyShetiḳat ha-malʾakhDie verlorene Ehre der Katharina BlumSamovolʹnai︠a︡ otluchkaDie Hoffnung ist wie ein wildes TierWanderer, kommst du nach spa...Wo warst du, Adam?Heimat und keineThe complete stories of Heinrich BöllKlopfzeichenVersuch über die Vernunft der PoesieLes deux sacrementsNicht nur zur WeihnachtszeitAnd never said a wordDer Zug War PunktlichWomen in a river landscapeHaus ohne HüterEin Schluck Erde.Wo warst du, AdamRuf der Posaune und andere StoriesLa grimaceChleb najwcześniejszych latBilliards at Half-Past Nine (Penguin Classics)Retrato De Grupo Con SeñoraO kloounHeinrich BöllBriefe aus dem RheinlandHeinrich BöllErzählungen, Hörspiele, AufsätzeHaus ohne Hu terAnsichten eines Clowns. Zu den clownesken Elementen des Romans.E hamene time tes Katerinas BlumThe bread of those early yearsHaus ohne HüterIrisches TagebuchIrisches Tagebuch.Die verlorene Ehre der Katharina Blum, oder, Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kannDoktor Murkes gesammeltes SchweigenWanderer, kommst du nach spaDer Bahnhof von ZimprenSo ward Abend und Morgen18 Stories [by] Heinrich Böll.Wanderer kommst du nach Spa --WerkeAdam, where art thou?Wo warst du, Adam? und Erzählungen.Fürsovgliche belagerung.Billiards at Half Past NineChildren are civilians tooDas Brot der fruḧen JahreEinmischung erwünschtFursorgliche Belagerung1947 bis 1951WerkeWanderer, kommst du nach Spa-- =Schriften und RedenIrish journal.Bild, Bonn, BoenischAbsent without leaveAls der Krieg ausbrachPortrait de groupe avec dameErzahlungen, Hoörspiele, AufsätzeKein Name bei den LeutenWerke1946 / 1947. (Bd. 2)Ende einer Dienstfahrt.Aufsätze - Kritiken - Reden.Und Sagte Kein Einziges WortThe lost honor of Katharina BlumHaus ohne HüterHeinrich Böll, 1947 bis 1951Brief an einen jungen Katholiken.Erzählungen.Ansichten eines ClownsDie schwarzen schafe.Wo Warst Du, Adam?Erzählungen, Hörspeile, Aufsätze.Der Zug war pünktlichGruppenbild mit DameZur Verteidigung der WaschküchenEin wahrer Held18 storiesVier Hörspiele.ha-HatḳafahIm Gespräch.Aufsätze, Kritiken, RedenBrief an einen jungen Katholiken.The lost honor of Katharina BlumAn International ChristmasAbenteuer eines Brotbeutels und andere GeshichtenLe train était à l'heureBrief an einen jungen KatholikenAufsätze, Kritiken, RedenThe lost honor of Katharina BlumFotografta Kadin da VardiThe casualtyAnd where were you, Adam?.Erza hlungen; Ho rspiele; Aufsa tzeWanderer, kommst du nach Spa...Franny und ZooeyAnsichten eines ClownsDie KapitulationThe lost honor of Katharina Blum, orThe clownNicht nur zur WeihnachtszeitEinmischung erwünschtWo warst du, Adam?Frankfurter Vorlesungen.Acquainted with the nightDie Waage der BaleksDer Schriftsteller Heinrich BöllIrisches Tagebuch.Gruppovoĭ portret s damoĭAus Unseren TagenDas Brot Der Fruhen JahreDas VermächtnisZur VerteidigungDer Schriftsteller Heinrich BöllAnsichten eines Clowns.Ansichten Eines ClownsHaus ohne HüterWo warst du, Adam?1947 bis 1951Eighteen StoriesLeben im Zustand des FrevelsBillard Um Hall ZehnAnd Never Said a WordGroup Portrait With Lady (Penguin Twentieth-Century Classics)1947 bis 1951WerkeA soldier's legacyErzählungen, Hörspiele, AufsätzeLost Honour of Katharina BlumDer Poet auf dem SupermarktIrisches TagebuchDoktor Murkes gesammeltes SchweigenWerkeBriefwechselWorte töten, Worte heilenUnd sagte kein einziges WortBillard um halb zehn. (Königs Materialien und Erläuterungen)Glazami klounaAnsichten eines Clowns. Erläuterungen und Materialien. Zu den clownesken Elementen des Romans.Where Were You AdamThe train was on time.Mekhirat ha-ḥisul shel ha-keʼevBillard um Halbzehn.Gül ve DinamitThe safety netBilliards at half-past nineDer Bahnhof von ZimprenZum Tee bei Dr. BorsigZum Tee bei Dr. BorsigGedichteMeningen van een clownNicht Nur Zur WeihnachtszietSchalomDrei Tage Im Marz (Pocket ; 65)Silent AngelENDE EINER DIENSTFAHRT. ErzahlungDr Murkes Gesammeltes Schweigen1947 bis 1951.Das Brot der frühen JahreDoktor Murkes gesammeltes Schweigen, und andere Satiren18 storiesAbsent without leave, and other storiesBöll für ZeitgenossenBilliard um halb zehnWo Warst du, Adam?Abenteurer eines Brotbeutels und andere Geschichten.