Details
Category
Author
Role
Author / Writer
Industry
Arts & Literature
Wikidata
Q74252
Notable for
German translator
Birth Date
1921-05-20
Death Date
2016-02-26
Gender
male
Nationality
Germany
Birthplace
Łódź
Occupations
linguist, writer, translator, Polish–German translator, essayist, philologist, editor
Bio
German translator
Personal Name
Karl Dedecius
Awards
Samuel-Bogumil-Linde prize, Peace Prize of the German Publishers' and Booksellers' Association, Hessian Cultural Prize, German National Prize, Hessian Order of Merit, Knight Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany, Order of the White Eagle, Goethe Plaque of the City of Frankfurt, Johann Heinrich Voß Prize for Translation, Christoph Martin Wieland Translation Prize, Andreas Gryphius Prize, honorary doctorate from the Catholic University of Lublin, Commander of the Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland, Commander with Star of the Order of Polonia Restituta, Commander with Star of the Order of Merit of the Republic of Poland, Wilhelm Leuschner Medal, honorary doctor of the Jagiellonian University of Krakow, honorary citizen of Łódź, Johann Heinrich Merck Honour, honorary doctor of the University of Łódź
Languages
German
Relationships
Written By (Incoming)
Polnische Prosa des 20. Jahrhunderts.Gedichte.Poetik der PolenVom ÜbersetzenBeginn der Lichtung. Gedichte.Notatnik tłumaczaÜberall ist PolenAuf Wiedersehen. Bis morgen.Zur Literatur und Kultur PolensHundert Freuden.Polnische Prosa des 20. Jahrhunderts.O Polsce, Europie, literaturzeDichtung und Prosa.Inschrift Gedichte aus zehn JahrenDie Kunst der ÜbersetzungSämtliche unfrisierte Gedanken. Dazu Prosa und Gedichte.Ein Europ aer aus Lodz: ErinnerungenPolnische Poesie des 20. JahrhundertsPolnische ProfilePolen und Deutsche in EuropaPanorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts, 5 Abt. in 7 Bdn., Panorama, Ein RundblickDie Dichter Polens. Hundert Autoren vom Mittelalter bis heute.Von Polens PoetenDAS JUNGE POLENDeutsche und PolenDeshalb leben wir.Wörterbuch des FriedensDeutsche und Polen in ihren literarischen Wechselbeziehungen

