Sholem Aleichem
Person

Sholem Aleichem

855
Connections

Details

Category
Author
Role
Author / Writer
Industry
Arts & Literature
Wikidata
Q238090
Birth Date
1859-03-02
Death Date
1916-05-13
Gender
male
Nationality
Russian Empire
Birthplace
Pereiaslav
Occupations
playwright, writer, film screenwriter, humorist, novelist, satirical novelist
Personal Name
Sholem Aleichem
Languages
Russian, Yiddish, Hebrew

Relationships

Written By (Incoming)
Selected works.Le-shem mah tserikhim ha-Yehudim erets mi-shelahemסענדער בלאנק און זיינע יורשיםMoṭl Peysi dem khaznsTercera claseV buri͡u︡The Great FairIn ShṭurmInside Kasrilevke.Oysgeeyle hrifnEn AmericaSolem Aleichem, 1859-1916.Alle verk.Di fohnRuf mikh ḳnaḳnislDOS ANTISEMITAS Y OTRAS NARRACIO NESEmes̀'e ṿerṭer ṿegen TsiyenizmShiva̓h sipurim.In AmeriḳaʻAmkhaFun'm yaridAus dem nahen OstenḤofre ha-zahavVipakner ev patmvatskʻnerḲasrileṿḳe ; MonolognKetavimMazl TovMi-Pesaḥ ʻad PesaḥThe Yiddish Theater of IsraelAus dem nahen Ostenבלאנזענדע שטערעןḤanike gelṭMy First Love Affair and Other StoriesDramaṭishe shrifṭen.Funʹm yaridDos meserlBaym Ḳenig Aḥashṿeyreshha- Sipur ha-ḳatsar.Realidad y fantasíaMarienbadStories and satiresA mayśe ohn eyn eḳBlonznde shṭernZaczarowany krawiecKitve Shalom ʻAlekhemMaryenbadMoṭl Peysi dem ḥaznsDos meserelMetushelaḥMenahem-Mendl le rêveurLi-khevod PurimRasskazy dli͡a deteĭThe wandering stars [program]YoysefKitve Shalom ʻAlekhemSchastʹe privalilo!אלע ווערק פון שלום עליכםThe big winnerDer zeygerḲleyne menshelekh miṭ ḳleyne hasoges̀.Estampas del ghettoha-Zekhiyah ha-gedolahṬevyeh der milkhiḳerFunem yaridTevỵe [und zayne tekhṭer]Sobranie sochineniĭ v shesti tomakhAyzenbahn-geshikhṭes.Zumer-lebenSipure elef lailah ṿe-lailahʻAle kinorDer bluṭiger shpasSome laughter, some tearsSobranie sochineniĭ v shesti tomakhDos meserlA bekovede parnoseBluzhdai︠u︡shchie zvezdyMoṭl Peysi dem ḥaznsOld country talesObras de Shólem AléijamThe song of songsAdventures of Mottel, the cantor's sonThe old countryTevye's DaughtersSipurim u-fanṭazyotA mayśe ohn eyn eḳḲinderBigde yom-ṭovדאס גרויסע געווינסṬevyeh der milkhiḳerMenaḥem-Mendel.Kasrilevke, ciudad grandeBerdiṭsheṿer śreyfes̀ha-OtsarMayśes̀ un fanṭazyesThe old country.Great FairKokhavim toʻimTevʹe-molochnik ; Malʹchik MotlStaţia Baranovici şi alte schiţeMenaḥem-MendelThe adventures of Menahem-MendlPerele dem blinden ḥazn's tokhṭerBaym Ḳenig AḥashṿeyreshṬeṿye der milkhiḳerAdventures of Mottel, the cantor's sonMarienbadGants Ṭevye der milkhiger.Yalḳuṭ Shalom ʻAlekhemSholem-Aleykhem in bildAle ṿerḳ fun Sholem Aleykhemנפש חיהGetslEl tio de la herenciaMarienbadFiddler on the roofMi-sipure ha-yeladimSome Laughter, Some PainThe adventures of Menahem-MendlDen lille verdenAhavati ha-rishonahTėvʹe-molochnikFinf un zibetsiḳ ṭoyznṭFun'm yaridShalom ʻAlekhem far ḳinderA farshṭerṭer Peyseḥחיי אדםThe old countryIn the StormDos por folḳ oyf PeyseḥMoṭel Peysi dem ḥazn's.Wandering Starsha-Degelnayse erBăiatul MotlMenakhem-MendlDIE NEUESTE WERKEOysgeveylṭe ṿerḳha-Zekhiyah ha-gedolahDos Sholem-Aleykhem bukhCollected stories of Sholom Aleichemטביה דער מילכיקער תכניהSṭempenyuThe bewitched tailorUn violon sur le toitMoṭl Peysi dem ḥaznsJewish childrenPesnʹ pesneĭThe jackpotDos ṭefilṬeṿye der milkhiḳerTevye's daughtersShlim-shlimazlDi goldshpinersṬuvyah ha-ḥolevAdventures of MottelAle ṿerḳ fun Shalom-AleykhemMotel ben Paisi ha-hazan (Sifriyah la-am)De stad van de kleine mensenSṭempenyuKetavimḤanike gelṭHard to be a JewYalde ḲatriʾeleṿḳahHodlמאטל פייסי דעם חזנסDapim shekhuhim (Ketavim)Ale ṿerḳ fun Sholem-Aleykhem.Menaḥem-MendelTevye the Dairyman and the Railroad StoriesМальчик МотлVYBRANEא בוידעםFinf un zibetsiḳ ṭoyznṭDer zeygerKokhavim toʻimPapierlekhTsezeyeyt un tseshpreyṭAnatevkaʻIr ha-anashim ha-ḳeṭanimThe Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl and Motl, the Cantor's SonMotl i JiddischlandBigde yom-ṭovOyf'n fidelDi ḳaṭtsGrins oyf shvues̀Ale ṿerḳKasrilevke, ciudad grande.GimenazyeMoṭel ben Peysi ha-ḥazanHodlTevye's DaughtersFrom the fairשלשה ספוריםEn la tormentaAgenṭnEmes̀e ṿerṭer ṿegen tsienizmAgenṭenZapiski kommivoi︠a︡zheraSheloshah sipurimBaym ḳenig AḥashṿeroshMenaḥem-MendlṬuvyah ha-ḥolevA meylekh miṭ tsṿey malkes̀Inside KasrilevkeDOS ANTISEMITAS Y OTRAS NARRACIO NES.Ṭoviyah ha-ḥalvan, Sender Blanḳ, SṭempenyuFunem yaridThe bewitched tailorInside Kasrilevke (Schocken Library)StempeniuMenaḥem-MendlKlein Sholem-AleichemZikornMoṭl Peysi dem ḥaznsFunem prizivThe jackpotYom-ṭov she-hufrah śimḥatoMonologen.ha-OtsarYahudi yazarlar antolojisiAhavahMoṭl Peysi dem ḥaznsAround the tableFinf un zibetsiḳ ṭoyznṭ :Ḳinder-dertseylungenḲinder-dertseylungenTewje, der MilchmannḲasrileṿḳe ; MonolognTevye the dairymanפונעמ יארידMotl Peyse dem haznsEn AmericaDer geṭOysgeṿeylṭe ṿerḳDi ḳlayne menṭshelekhA childhood of honey and tearsThe great fairSipure rakevetMaḥazot u-maʻarkhonimKoh amar--azoy hoṭ gezogṭ Sholem-ʻAleykhem.Fun'm yaridAle ṿerḳḤanike gelṭA fershṭerṭer Peyseḥ.Ḳinder shpilThe Letters of Menakhem-Mendl, Sheyne-Sheyndl and Motl. the Cantor's SonRomanim muḳdamimSome laughter, some tearsRabṭshiḳSender Blanḳ un zayn gezindelRabṭshiḳDi fohnThe Tevye stories and othersA farshṭerṭer PeyseḥOyf'n fiedelFelyeṭonenבלאנגזנדע שטערנDos groyse geṿinsSheloshah sipurimDi fonדי נײעסטע װערק פון שלום־עליכםMiĭ pershyĭ romanRécits yiddishAyzenban geshikhṭesShenat Shalom ʻAlekhem be-vet ha-seferKokhavim nodedimḲleyne menṭshelekh miṭ ḳleyne haśoges̀Ṭuvyah ha-ḥalbanInside KasrilevkeThe big winnerMaʻaśeh be-ʾolarDos groyse geṿinsDalim ṿe-ʻalizimNapoleʼons otsarCollected stories of Sholom Aleichem.The bloody hoaxKokhavim nodedimTsu unzere shṿesṭer in TsienTevye the MilkmanA zeyger draytsnIn AmerikaMotel, fils du chantreDer zeygerKrovavaia shutka.Le Tailleur ensorcelé et autres contesZakoldovannyĭ portnoĭTevie el lecheroAle verk fun Shalom AlekhemDer hiner-shṭrayḳAdventures of Mottle the Cantors SonThe jackpot4 one-act plays by Sholem AleichemLa storia di Tewje il lattivendoloFrom the fairLi-khevod PurimNes ha-ʻayarahFerbengṭ aheymSipurei ha-rakevet.Moṭel ben Paisi ha-ḥazanStories and satiresKitve Shalom ʻAlekhemṬevye der milkhiḳerKs̀ovim fun a ḳomi-ṿoyazsherMi-sipure ha-yeladimHoliday Tales of Sholem AleichemA treasury of Sholom Aleichem children's storiesTsvey kvorimBriv fun Sholem-Aleykhem, 1879-1916The NightingaleSobranie sochineniĭʻAle kinorMarienbadOreme un freylikhe.Wandering starדער מבולסענדער בלאנק און זיינע יורשים תכניהSheloshah sipurimStempenyuḲinder shpielTevye the Dairyman and The Railroad Stories (Library of Yiddish Classics)Mayśes̀ far Idishe ḳinderMoṭel ben Peysi ha-ḥazanJewish childrenAle verk fun Sholem AleykhemPesn' pesneǐ.ha-Sipur ha-ḳatsarZaczarowany krawiecטופלה טוטוריטוMoṭel ben Peysi ha-ḥazanLetters of Menakhem-Mendl and Sheyne-SheyndlʻIr ha-anashim ha-ḳeṭanimDramaṭishe shrifṭenDos meserlDi sukeḲasrileṿḳeLegboymerAle verkFargesene bleṭlekhDos meserlT͡Sarstvie nebesnoeha-Otsarא בינטעל לבומען, אדער, פאעזיע אהן גראמעןMotl Peysi dem ḥaznsThe Bewitched TailorТевье-молочникMes̀ushelaḥʻAmkha bluzṾen ikh bin Royṭshild / Oysge ṭrayselṭMenachem MendelHappy New Year! and Other Stories (Dover Thrift Editions)Bluzhdai︠u︡shchie zvezdyha-ḥayaṭ ha-mekhushafOysgeṿeylte ṿerkSṭempenyuMenaḥem-Mendel baʻal ha-ḥalomotMarienbadTevye the Dairyman and the Railroad StoriesSender Blanḳ u-vene beto ; StempenyuFun KaśrileṿḳeDraytsehn feraynigṭe shṭooṭenInside KasrilevkeOysgeṿeylṭe ṿerḳLe tailleur ensorceléSome laughter, some tearsAlaikaimu duan pian jiMenaḥem-Mendel be-ṾarshahFrom the FairDramaṭishe shrifṭnBlonzende shṭernKatriʼelimBe-hol uve-moed (Ketavim / Shalom Alekhem)Ale ṿerḳ fun Sholem AleykhemʻIram shel ha-anashim ha-ḳeṭanimIzbrannye razskazyThe best of Sholem AleichemBerdiṭsheṿer tramṿayFun tsṿey ṿelṭen.Tevye's daughters.Idishe shrayber.ṾerḳADVENTURES OF MOTTEL THE CANTOR'S SON.Shalosh almanotOysgeṿelṭe ṿerḳThe bewitched tailorBuzi, un andere dertseylungenשלושה סיפוריםAle ṿerk fun Sholem Aleykhem.Sholem-Aleykhem zamlung fun ḳriṭishe arṭiḳlen un maṭeryalnKitser Sholem Aleykhem far seminar un miṭlshulnTevie el lecheroOyf ṿos bedarfen Yuden a land?Tevie merżeve da misi kʻališvilebiLondonṬevyeh ha-ḥolev (ha-shalem)ha- Sipur ha-ḳatsarMoṭl Peysi dem haznsGazlanimDos Sholem Aleykhem bukhKatriʼelimOyf ṿos badarfn Yidn a landAle ṿerḳʻIram shel ha-anashim ha-ḳeṭanimTevyaאויף ישוב ארץ ישראלLetters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl and Motl, the Cantor's SonAle verkGenzḲinderCuentos y monólogosMotlMaʻaśeh keshafimRomanim yehudiyimShlosha sipurimAgenṭnHard to be a JewMenaḥem-Mendel ba'al-haḥolomot.Jewish ChildrenRomanim muḳdamimTewje, der Milchmann"Tevye the Dairyman" and Other StoriesDraytsehn fereynigṭe shṭaaṭenעיקר שכחתיAdam u-vehemahDos Sholem Aleykhem bukhטוביה החולבKharoyses̀Kanar ʻal ha-gagIt's hard to be a JewSolem Aleichem, 1859-1916Ḳinder-shpilA Motl gyerekOld country talesAle Er Fun Shalom-AleykhemṬevyeh der milkhiḳer ; Menaḥem-MendlInside KasrilevkeNo Title Exists.Bluzhdai︡︠ushchie zvezdyMalʹchik MotlSchir ha-Schirimאידישע טעכטערOysgeṿeylṭe ṿerḳSipurim ḥadashimYalḳuṭ Shalom ʻAlekhemSender Blanḳ u-vene vetoKanar ʻal ha-gagStempenjuṬeṿyeh un zayne zibn ṭekhṭerGetslשראגעKetavimMessias' ZeitenHoliday TalesThe Jackpotha-MabulFishel der melamedLe-shem mah tserikhim ha-Yehudim erets mi-shelahemArm und ReichMayśes̀ far Idishe ḳinder.Die verlorene SchlachtFiddler on the roofYosil ben ha-ḥazan.Di nayesṭe ṿerḳ fun Sholem-AleykhemMonologen.Likhvoyd yom-ṭevAle ṿerḳShoyn eyn moi a sukeThe Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheynadl and Motl, the Cantor's son[mayśes̀HodlAnʾeytseṬoviyah ha-ḥalvan u-venotaṿFun Kas̀rileṿḳeShoyn eyn mol a sukeṬuvyah ha-ḥolevMonologimMoṭl Peysi dem ḥaznsGimenazyeDes Rebben PfeifenrohrTevye MolochnikSelected stories of Sholom AleichemḤanike gelṭShprintseMenaḥem-MendelFun Peyseḥ biz PeyseḥKrovavaia shutka.Lekoved yom-ṭev.Dos Sholem-Aleykhem-bukhKhaṿeStories of Sholem AleichemḤaver SirḳaSipure naʻar shoṭehOld Country TalesLeboymerNaḥeś fun ḳinderTevye's daughters.Di ershṭe Yudishe republiḳIn shṭurmA beḳoṿede parnoseMaḥazot u-maʻarkhonimThe Old CountryThe adventures of Menahem-MendlSheloshah sipurimMoṭl Peysi dem ḥaznsMarienbadDer mablDer feṭer Pini miṭ der mume ReyzeAle ṿerḳḤaye ḳayiṭThe old countryEl sastre embrujadoḲinder-dertseylungenLag-boymerVom Jahrmarkt [von] Scholem-Alejchem.YoysefNotatki komiwojażeraEstrellas errantesYaḳnehozBluzhdai︠u︡shchie zvezdyAlbom tsum ondenḳ fun Sholem-AleykhemDos antisemitas y otras narracionesṬayṭsh-ṿerṭlakhTevye's DaughtersMilyonenFunem yaridDer geṭYosil ben ha-h ĐazanFrom the fairMenaḥem-MendlKrovavai︠a︡ shutkaṬoviyah ha-ḥalvanShṿer tsu zayn a Yid (der bluṭiger shpas)Dos Sholem Aleykhem bukhOysgeṿeylṭe ṣhrifṭnDos groyse geṿinsA doḳṭor!Raḳ doḳṭorחגיםOylemhabeHanukah MoneySipurim u-fanṭazyotCuentos de la aldeaTsezeyt un tseshpreyṭBerdiṭsheṿer ṭheaṭerMaʻaśeh keshafim.The best of Sholom AleichemOysgeṿeylṭe ṿerḳTóbiás, a tejesemberMoshḳele ganevThe big winnerTsṿey anṭisemiṭnṬevyeh un zayne zibn ṭekhṭerMin ha-yeridAnashim ḳeṭanim baʻale haśagot ḳeṭanotGants Tevyeh der milkhiger200.000 (Didysis laimejimas) [program]It's hard to be a Jew & Tevya and his daughters [program]Sholem Aleykhem's tayṭsh-ṿerṭlakhDer leydiḳgeyer.Ketavim ʻIvriyimṬeṿye der milkhikerMayśes̀ far Idishe ḳinderTevʹe-molochnikWandering starsТевье-молочникLe-shem mah tserikhim ha-Yehudim erets mishe-lahemMenaḥem-MendelKoh amar--azoy hoṭ gezogṭ Sholem-ʻAleykhemḤanike-geldFunm yaridTevya and his daughtersMottl, der KantorssohnʻAmkhaSheloshah sipurimStempenjuDos meserlToviyah ha-holev: Toviyah ha-holev ha-shalemḲinderMoṭl Peysi dem khaznsṬeṿye der milkhiḳerEvreĭskie deti.KetavimMenaḥem Mendl be-ṾarshahOld country talesThe best of Sholom AleichemIn AmerikaṬeṿye der milkhiḳerDi ḳleyne menṭshelekh ; Dos redl dreyṭ zikhShalom ʻAleikhem's werkeEn AméricaThe old countryZakoldovannyĭ portnoĭFun KasrilevkeToviyah ha-halvan ;GimenazyeFelyeṭonenMarienbadMenaḥem MendlṬevye der milkhiḳerṾerḳḲinder-shpilHodlShlim-shlimazlKetevim von a komiwauazshor (eisenban-geshikhtes).Dos dreydelMeshieh's tsayṭenTévié le laitierMenahem-Mendl, le rêveurZumer-lebenSṭempenyuKrovavai︠a︡ shutkaDer geṭShalom ʻAlekhem far ḳinder.Bigde ḥagEsterMotlאליהו הנביא׳ס כוסIstorii dli͡a︡ deteĭ.Sholem-Aleykhem's ale ṿerḳSṭantsye BaranoṿiṭshPun'm Priziṿמעשיות און מאנאלאגןAdventures of Menahem-Mendl, theA Ṿigrishner bileṭʻAle kinorṬevyeh der milkhiḳerAle ṿerḳPățanii în Casrilifca, Basarabia şi OdessaDi ershṭe ḳomuneṬevye der milkhiḳerDer feṭer Pini miṭ der mume ReyziDer farkishufṭer shnayderKhaṿeGazlonimAlṭ-nay-Kas̀rileṿḳe.O catastrofǎ care n-a avut locStempenjuTevye's daughtersThe old countryMenaḥem MendlZeḳenim ʻim neʻarimסא בוידעם [תכניה]Stempenju; Roman Von Scholem Alechem. Aus Dem Jüdischen Bearb. Von Samuel MeiselsYalḳuṭ Shalom ʻAlekhemḲleyn Sholem-AleykhemMotl Peyse Dem Khazns :Moṭel Peysi dem khaznsKrovavai͡a︡ shutkaha-Rabi veha-RabanitOld Country talesMoshḳele ganeṿDertseylungen un monolognHaynṭiḳe ḳinderTevye's daughtersDer farshṭerṭer peyseḥDamals in KasrilewkeMayśes̀ un fanṭazyes̀StempenyuDer oyfgeḳumener gvirAlmone numr tsṿeyMikhteve Shalom-Alekhem, 1882-1916Moṭl Peysi dem ḥaznsShemuʾel Shmelḳes ṿe-ḥag yovloEvreiskoe Schast'eTevye the DairymanMalʹchik MotlSipure Moṭl ben Paysi he-ḥazanMayn ershṭer romanFiddler on the roofKapores̀Song of SongsDer bluṭiḳer shpasḲinder-dertseylungenAle ṿerḳFiddler on the roofBest of Sholom AleichemSipure elef lailah ṿe-lailahDer MabulA ḥos̀n a doḳtorlAnashim ḳeṭanim baʻale haśagot ḳeṭanotDamdaki kemancıDi almone numer eyntsFiddler on the roof [program]Mahatalat ha-damLegboymerYosile SoloṿeyDertseylungen un stsenḳesVybraneIt's hard to be a Jew [program]Ḳinder-dertseylungenSipure ha-rakevetOld country tales [by] Sholom Aleichem.A niśrefThe old country.Yosi gibor YiśraʾelṬoviyah ha-ḥolevOysgeṿeylṭe ṿerḳMayśes̀ un monologenDertseylungen un monolognIdishe romanenMonologimיוסילי הזמירḲasheh li-heyot YehudiDes volailles et des hommesDapim shekhuḥimṬuvyah ha-ḥolevTevye the dairyman and The railroad storiesMonologue of TevyeSipure elef laylah ṿe-laylah ...MotelZapiski kommivoiazhera : zheleznodorozhnye rasskazy ; Menakhem-MendlSobranie sochineniĭ v shesti tomakhYidishe ḳinderJewish childrenA kisemberek városaDraytsehn fereynigṭe shṭaaṭenMayses un fantasiyesAntṿerpenOld CountryAn easy fastTevye's daughtersha-OtsarYudishe ḳinderha-Rabi ṿeha-RabanitSelected short stories by Jewish authorsDi fonMilkhigs un aḳdomes̀The bewitched tailorOyf ṿos badarfin Yidn a landDer farshṭerṭer peyseḥʻAle kinorעלי כינורDzieje Tewji MleczarzaḤanike gelṭNakhes fun ḳinderThe old country (Collected stories of Sholom Aleichem)Ṭeṿye fun ṬshernoṿḳeAle ṿerḳMenaḥem-MendelDer nes fun Heshayne RabeMin ha-yeridTevye's daughtersMenaḥem MendlA boydemṬevyeh der milkhiḳerSipurim ḥadashimha-Zekhiyah ha-gedolahCuentos de niñosFiddler on the roofTevya and his daughtersMotl peysi dem khaznsMenaḥem-MendlNineteen to the DozenYam shel dyoDi gold-greberTevye and his seven daughtersAle er fun Shalom-AleykhemHunakkah Lights (NPR Presentation)MenṭshnṬevye der milkhiḳerPovestiri tragicomiceFun'm yaridInside KasrilevkeA farshṭerṭer PeyseḥMarienbadTsṿey anṭisemiṭnAlle verkBerdiṭsheṿer ṭeaṭerAle ṿerḳ fun Sholem ʻAleykhemTeʾaṭron "Ohel" matsig ʻAmkhaIn the StormA tizenhárom rubinzonTewje, der MilchmannAfn fidl4 one-act playsShṿer tsu zayn a YidSipure elef lailah va-lailah ; Shalosh almanot ; Yosef (Sifriyat tarmil)MesushelekhOdessaḲleyn-Sholem-AleykhemSome laughter, some tearsOstjüdische NovellenL' histoire de TèviéHard to be a JewFargesene bleṭlekhGreat FairAdventures of Mottel, the Cantor,s SonIsraëlSofrim Yehudiyim (Ketavim)Fun Kas̀rileṿḳeשלושה סיפוריםMahatalat ha-damDamdaki kemancı (Anatevka)Der farshṭerṭer PeyseḥDos ṭepelGants BerdiṭsheṿEin Omelett wie bei den ReichenBerdiṭsheṿer śreyfes̀Mir vam!Ale ṿerḳ fun Sholem-Aleykhem [i.e. Sh. Rabinovits].Die erste jüdische RepublikIn the stormFun KasrilevkeṬopeleh Ṭuṭuriṭuha-Shaʻon ha-zaḳenBuzi un anandere dertseylungenShalom ʻAlekhemMy first love affair and other storiesEisenbahngeschichtenḲasrileṿḳeGimenazyeḲasheh li-heyot YehudiWandering StarsMetushelaḥ.Kitve Shalom-ʻAlekhemGazlonimHoliday TalesṬovyah ha-ḥalbanPovestiri cu evrei cum nici în 1000 de ani nu a-ți auzitMotl, Pesi Dem HasinḲinderDos meserlMarienbadThe world of Sholom AleichemWandering starsShir ha-shirimסיפורי זעםha-Hagirah shel erev PesaḥMoṭel ben Peysi ha-ḥazanשראגעIdishe romanenA fershṭerṭer peyseḥRabṭshiḳKasrilevkeFiddler on the roofAle ṿerḳDalim ṿe-ʻalizim ; Anashim ḳeṭanim ; Baʻale haśagot ḳeṭanotṾerḳ fun di yorn 1883-1886Die verlorene SchlachtAle ṿerḳ fun Sholem-Aleykhem.Ausgeweilte shriften.Zumer-lebenKateya zui xing fu de renTevya and his daughters [program]StempenjuDos meserlEl violín y otros cuentos escogidosDer zeygerBlonzende shṭernMazlṭoṿTevye the Dairyman and Motl the Cantor's SonStele rătăcitoareṬuvyah ha-ḥolevShir ha-shirimSchast'e privalilo!Gimenazye